"entwined" in Urdu

جڑے ہوئےلپٹے ہوئے

Definition

جب چیزیں یا خیالات ایک دوسرے کے ساتھ مضبوطی سے جُڑ جائیں یا لپٹ جائیں، چاہے وہ حقیقی اشیاء ہوں یا تعلقات یا خیالات۔

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا بامعنی جملوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'entwined destinies'۔ روزمرہ میں سادہ الفاظ جیسے 'الجھا ہوا' زیادہ عام ہیں۔

The two ropes were entwined tightly around the pole.

دو رسیاں پول کے گرد مضبوطی سے **لپیٹ دی گئی تھیں**۔

Their hands were entwined as they walked together.

وہ ایک ساتھ چل رہے تھے اور ان کے ہاتھ **جڑے ہوئے** تھے۔

Vines entwined around the old fence.

بیلیں پرانی باڑ کے گرد **لپٹ گئی تھیں**۔

Their lives have become so entwined that they can't imagine being apart.

ان کی زندگی اتنی **جڑی ہوئی** ہو گئی ہے کہ وہ الگ ہونے کا سوچ بھی نہیں سکتے۔

History and legend are often entwined in old stories.

پرانے قصوں میں تاریخ اور داستانیں اکثر **جڑی ہوئی ہوتی ہیں**۔

Their destinies are entwined whether they like it or not.

اُن کی تقدیریں، چاہے وہ چاہیں یا نہ چاہیں، **جڑی ہوئی ہیں**۔