"entrapped" in Japanese

• 罠にかけられた
• 陥れられた

Definition

騙しや罠によって逃れられない状態にされたこと。物理的な罠や誰かの策略で捕まったときに使います。

Usage Notes (Japanese)

法的・公式な場面でよく使われ、「trapped」より硬い表現。『警察に罠にはめられた』などの時に使います。日常会話では「trapped」の方が一般的です。

Examples

The animal was entrapped in a cage.

動物が檻の中に**罠にかけられた**。

She felt entrapped by her responsibilities at home.

彼女は家庭の責任によって**罠にかけられた**と感じていた。

The suspect claimed he was entrapped by undercover officers.

容疑者はおとり捜査官に**陥れられた**と主張した。

I sometimes feel entrapped in my own thoughts.

時々、自分の考えの中に**罠にかけられた**ように感じることがある。

It was clear he had been entrapped by a clever scam.

彼が巧妙な詐欺に**罠にかけられた**のは明らかだった。

Many felt entrapped by the new strict laws.

多くの人が新しい厳しい法律に**罠にかけられた**と感じていた。