"entitle to do" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está 'entitled to do' algo, tem o direito legal, oficial ou moral de fazê-lo; está permitido ou autorizado a fazer isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, especialmente jurídicos e contratuais. Combinações comuns: 'entitled to receive', 'entitled to benefits'. Não confunda com 'title' (título) ou com 'entitled' no sentido de pessoa arrogante. Normalmente seguido por verbo no infinitivo ('entitled to receber').
Examples
Employees are entitled to take a lunch break.
Os funcionários **têm direito de fazer** uma pausa para o almoço.
Children are entitled to receive a free education.
As crianças **têm direito de receber** educação gratuita.
Are we entitled to use the parking lot?
**Temos direito de usar** o estacionamento?
You’re entitled to ask for a refund if the product is faulty.
Você **tem direito de pedir** reembolso se o produto estiver com defeito.
He felt he was entitled to know the truth about what happened.
Ele sentiu que **tinha direito de saber** a verdade sobre o que aconteceu.
Under this contract, you’re entitled to receive full compensation if there’s a delay.
Neste contrato, você **tem direito de receber** compensação total se houver atraso.