"enticement" in Russian
Definition
Что-то, что привлекает или побуждает человека сделать что-то, обычно делая это заманчивым или выгодным на первый взгляд.
Usage Notes (Russian)
Формальный оттенок, часто используется в юридическом и деловом контексте. Обычно связано с предложениями, от которых бывает трудно отказаться, и может подразумевать моральный риск.
Examples
He could not resist the enticement of chocolate cake.
Он не смог устоять перед **соблазном** шоколадного торта.
The store used discounts as an enticement to attract customers.
Магазин использовал скидки как **соблазн** для привлечения покупателей.
Money can be a powerful enticement for some people.
Деньги могут быть мощным **соблазном** для некоторых людей.
Despite all the enticements, she stayed true to her goals.
Несмотря на все **соблазны**, она осталась верна своим целям.
That job offer came with plenty of enticements.
Та предложение о работе сопровождалось множеством **соблазнов**.
He wasn’t interested, no matter the enticement.
Его это не заинтересовало, независимо от **соблазна**.