"enticement" in Arabic

• إغراء
• جذب

Definition

شيء يجذب أو يغري أو يشجع شخصًا على فعل شيء ما، عادة بجعل هذا الشيء يبدو مغريًا أو مجزيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في اللغة الرسمية وخاصة في السياقات القانونية أو الإقناعية. من الشائع القول 'عرض enticement' أو 'دون enticement' أو 'enticement مالي'. يوحي غالباً بإغراء يحمل نوعًا من المخاطرة الأخلاقية.

Examples

He could not resist the enticement of chocolate cake.

لم يستطع مقاومة **إغراء** كعكة الشوكولاتة.

The store used discounts as an enticement to attract customers.

استخدم المتجر الخصومات كـ **إغراء** لجذب الزبائن.

Money can be a powerful enticement for some people.

يمكن أن يكون المال **إغراء** قويًا لبعض الناس.

Despite all the enticements, she stayed true to her goals.

رغم كل **الإغراءات**، بقيت وفية لأهدافها.

That job offer came with plenty of enticements.

عرض العمل ذاك جاء مع العديد من **الإغراءات**.

He wasn’t interested, no matter the enticement.

لم يكن مهتمًا مهما كان **الإغراء**.