"enthroned" in Spanish
Definition
Colocado en un trono, generalmente como rey, reina u otro gobernante; también puede significar recibir oficialmente un puesto de gran autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en contextos formales, históricos o ceremoniales; suele referirse a monarcas pero también puede usarse en sentido metafórico para alguien que recibe un alto estatus o autoridad. No es común en el habla cotidiana.
Examples
The king was enthroned after a grand ceremony.
El rey fue **entronizado** tras una gran ceremonia.
A queen is formally enthroned by church officials.
Una reina es oficialmente **entronizada** por funcionarios de la iglesia.
The new leader was enthroned as the head of the organization.
El nuevo líder fue **entronizado** como jefe de la organización.
He was enthroned in a lavish ceremony that people never forgot.
Fue **entronizado** en una ceremonia lujosa que la gente nunca olvidó.
After years of waiting, she was finally enthroned as queen.
Después de años de espera, finalmente fue **entronizada** como reina.
Some think tradition has been enthroned above real change.
Algunos creen que la tradición ha sido **entronizada** por encima del verdadero cambio.