"enthralling" in Chinese (Traditional)

• 迷人的
• 引人入勝的

Definition

極其有趣，能完全吸引你注意力的事物；讓人無法移開目光。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容完全吸引人的書、電影、表演或經歷，比「有趣」更正式，多用於文學或正式場合。常與「enthralling story」、「enthralling performance」搭配，不適合描述日常普通事物。

Examples

The movie was enthralling from start to finish.

這部電影從頭到尾都令人**著迷**。

She told an enthralling story about her travels.

她講了一個關於旅行的**迷人**故事。

The book is so enthralling that I can't put it down.

這本書非常**迷人**，讓我愛不釋手。

Her performance on stage was absolutely enthralling.

她在舞臺上的表演簡直**迷人**極了。

What made the documentary so enthralling was the way it told real people's stories.

這部紀錄片之所以如此**迷人**，是因為它講述了真實人物的故事。

I found the city's unique atmosphere completely enthralling.

我覺得這座城市獨特的氛圍太**迷人**了。