"enterprising" in Japanese

• 進取的
• 積極的

Definition

新しいことに積極的に挑戦し、主体性や行動力がある人を表します。ビジネスやプロジェクトを始める力を持っています。

Usage Notes (Japanese)

主にポジティブな意味で使われ、特にビジネスや新しいことに挑戦する人を褒める時によく使います。実際に事業を始めなくても「態度」を表します。

Examples

She is an enterprising student who starts new clubs at school.

彼女は学校で新しいクラブを作る**進取的**な生徒です。

The enterprising young man started his own business.

その**進取的**な青年は自分のビジネスを始めた。

We need an enterprising person to lead this project.

このプロジェクトを率いるには**積極的**な人が必要です。

That's an enterprising way to solve the problem!

それは問題を解決する**進取的**な方法ですね！

If you’re feeling enterprising, you could try starting your own company.

もしあなたが**進取的**なら、自分の会社を始めてみては？

The enterprising team quickly found a new way to attract customers.

**進取的**なチームは素早く新しい集客方法を見つけた。