"enter the fray" in Korean

• 싸움에 뛰어들다
• 논쟁에 참여하다

Definition

이미 진행 중인 갈등, 논쟁 또는 경쟁에 참여하다.

Usage Notes (Korean)

관용구로, 주로 공식적이거나 문학적으로 사용하며 논쟁, 경쟁, 정치에 자주 씀. 친근하거나 사소한 상황에는 잘 쓰지 않음.

Examples

Several companies decided to enter the fray for the new contract.

여러 회사가 새 계약을 위해 **싸움에 뛰어들었다**.

When the argument got heated, John chose to enter the fray.

논쟁이 격해지자 존이 **싸움에 뛰어들기로** 했다.

The young politician was ready to enter the fray during the debate.

젊은 정치인은 토론에서 **싸움에 뛰어들 준비가** 되어 있었다.

After watching from the sidelines, she finally decided to enter the fray and share her opinion.

옆에서 지켜보다가 그녀는 결국 **싸움에 뛰어들어** 자신의 의견을 말했다.

More tech giants are expected to enter the fray as the market grows.

시장이 커지면서 더 많은 IT 대기업들이 **싸움에 뛰어들 것으로** 예상된다.

"Should I enter the fray, or just watch?" he wondered aloud.

"내가 **싸움에 뛰어들어야** 할까, 아니면 그냥 볼까?" 그가 혼잣말했다.