"enshrined" in Russian
Definition
Когда что-то официально закреплено, защищено или признано важным в законе, традиции или документе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных/законодательных ситуациях: 'enshrined in law', 'enshrined in the constitution'. Относится к абстрактным идеям, а не к предметам.
Examples
Freedom of speech is enshrined in the constitution.
Свобода слова **закреплена** в конституции.
Equal rights are enshrined by law in many countries.
Равные права во многих странах **закреплены** законом.
These traditions have been enshrined for generations.
Эти традиции **увековечены** на протяжении поколений.
The right to education is enshrined in international agreements.
Право на образование **закреплено** в международных соглашениях.
These values are enshrined at the heart of our society.
Эти ценности **закреплены** в самой основе нашего общества.
His memory has been enshrined in their family history.
Память о нём **увековечена** в истории их семьи.