"enrolment" in Russian
Definition
Официальный процесс регистрации на курс, в школу, программу или организацию. Также может означать общее количество зарегистрированных участников.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в образовательных и официальных контекстах. Возможны фразы вроде 'период записи', 'открыта запись', 'общий набор'.
Examples
Enrolment for the new course starts next week.
**Запись** на новый курс начинается на следующей неделе.
The school has 400 students in total enrolment.
В школе общее **количество учащихся** — 400 человек.
You need your ID for enrolment.
Для **записи** нужен паспорт или удостоверение личности.
Online enrolment makes things a lot easier these days.
Онлайн-**запись** сегодня значительно упростила процесс.
We're hoping to increase enrolment this year by offering new scholarships.
Мы надеемся увеличить **набор** в этом году, предлагая новые стипендии.
Is enrolment still open or did the deadline already pass?
**Запись** ещё открыта или срок уже вышел?