"enroll in" in Arabic

• الالتحاق بـ
• التسجيل في

Definition

التسجيل بشكل رسمي في صف، دورة، برنامج أو مدرسة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الأكاديمي أو دورات التدريب أو العضويات. يتبع عادة بـ 'in' ثم اسم الصف أو البرنامج. 'Enroll' بالإنجليزية الأمريكية و'enrol' بالإنجليزية البريطانية.

Examples

I want to enroll in a Spanish class this semester.

أريد **الالتحاق بـ** صف اللغة الإسبانية هذا الفصل.

You need to enroll in the program before classes start.

يجب أن **تسجل في** البرنامج قبل بدء الدروس.

She decided to enroll in medical school.

قررت **الالتحاق بـ** كلية الطب.

A lot of people enroll in gym memberships in January.

الكثير من الناس **يسجلون في** عضوية النادي الرياضي في يناير.

Is it too late to enroll in that photography workshop?

هل فات الأوان أن **ألتحق بـ** ورشة التصوير تلك؟

He had to wait a year before he could enroll in college.

كان عليه أن ينتظر سنة قبل أن يتمكن من **الالتحاق بـ** الجامعة.