"enraptured" in Chinese (Traditional)
著迷的狂喜的
Definition
感到極度高興、著迷或充滿喜悅和敬畏的狀態。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Enraptured” 是正式用語，通常用於形容因藝術、音樂、故事或美景而產生的強烈情感反應。常見搭配有 “enraptured audience”（著迷的觀眾）、“enraptured by the music”（被音樂陶醉）。不適用於日常快樂。
Examples
The children were enraptured by the magician's tricks.
孩子們被魔術師的把戲**著迷了**。
She watched the ballet, completely enraptured.
她完全**著迷地**觀看了芭蕾舞。
The audience sat enraptured during the concert.
觀眾在音樂會中**陶醉**地坐著。
He listened, enraptured, as she told her story.
他**著迷地**聽著她講她的故事。
They stood there, enraptured by the view of the mountains at sunset.
他們站在那裡，被夕陽下的山景**深深吸引**。
The little girl was enraptured by the fairy tale her grandmother told her before bed.
小女孩被奶奶睡前講的童話故事**陶醉了**。