"enquiries" in Japanese

問い合わせ

Definition

正式な場で情報を求めるための質問や依頼。主にビジネスや顧客対応の場面で使われます。

イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では 'inquiries' が一般的です。'make an enquiry' や 'handle enquiries' などの表現で使われます。'query'とは異なります。

We receive many enquiries about our products every day.

私たちは毎日、製品について多くの**問い合わせ**を受け取ります。

Please direct your enquiries to the front desk.

**問い合わせ**はフロントデスクまでお願いします。

All enquiries will be answered within 24 hours.

すべての**問い合わせ**には24時間以内に回答いたします。

Thanks for your enquiries—someone from our team will get back to you soon.

**問い合わせ**ありがとうございます。担当者より近日中にご連絡いたします。

Customer enquiries are handled by a separate department in our company.

顧客の**問い合わせ**は当社の別部門が対応しています。

If you have further enquiries, just let us know and we’ll be happy to help.

さらに**問い合わせ**があれば、いつでもお知らせください。喜んで対応いたします。