"enquire after" in Urdu
Definition
کسی کی صحت یا خیریت کے بارے میں شائستگی سے دریافت کرنا، خصوصاً جب وہ غیر حاضر یا بیمار ہو۔
Usage Notes (Urdu)
'حال دریافت کرنا' یا 'خیریت پوچھنا' نسبتاً رسمی یا بزرگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف انسانوں کے لیے، چیزوں کے لیے نہیں۔
Examples
She always enquires after her grandmother’s health.
وہ ہمیشہ اپنی دادی کی **خیریت پوچھتی ہے**۔
Whenever I call, he enquires after my family.
جب بھی میں فون کرتا ہوں، وہ میرے خاندان کی **خیریت پوچھتا ہے**۔
He politely enquired after her father at the party.
اس نے پارٹی میں بہت ادب سے اس کے والد کی **خیریت دریافت کی**۔
People often enquire after you when you’re not around.
جب آپ موجود نہیں ہوتے تو لوگ اکثر آپ کی **خیریت پوچھتے ہیں**۔
If anyone enquires after me, just say I’ll call them back later.
اگر کوئی میری **خیریت پوچھے** تو بس کہہ دینا میں بعد میں فون کروں گا۔
After she moved away, her old neighbors would still enquire after her from time to time.
اس کے چلے جانے کے بعد بھی اس کے پرانے پڑوسی کبھی کبھار اس کی **خیریت پوچھتے رہے**۔