"enquire after" in Turkish
Definition
Birinin sağlığı veya durumu hakkında nazikçe bilgi almak. Genellikle kişi yokken ya da hastayken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Halini sormak' biraz resmi bir ifadedir, çoğunlukla insanlar için kullanılır. Özellikle birisi yoksa ya da hasta ise uygun.
Examples
She always enquires after her grandmother’s health.
O her zaman büyükannesinin sağlığını **halini sorar**.
Whenever I call, he enquires after my family.
Ne zaman arasam ailemin **halini sorar**.
He politely enquired after her father at the party.
O, partide babasının **sağlık durumunu kibarca sordu**.
People often enquire after you when you’re not around.
Sen yokken insanlar sık sık senin **halini soruyor**.
If anyone enquires after me, just say I’ll call them back later.
Eğer biri benim **halimi sorarsa**, geri arayacağımı söyle.
After she moved away, her old neighbors would still enquire after her from time to time.
O taşındıktan sonra, eski komşuları ara sıra onun **halini sordular**.