"enough to go round" in Urdu
Definition
کسی چیز کی اتنی مقدار ہونا کہ سب کو مل جائے؛ کوئی بھی محروم نہ رہے۔ اکثر کھانے یا وسائل کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔ جب مقدار کم ہو تو 'سب کے لیے کافی نہیں' کہا جاتا ہے۔
Examples
Is there enough to go round for everyone at the party?
کیا پارٹی میں سب کے لیے **سب کے لیے کافی** ہے؟
We made sure there was enough to go round before inviting more people.
ہم نے مزید لوگوں کو بلانے سے پہلے یہ یقینی بنایا کہ **سب کے لیے کافی** ہو۔
There isn't enough to go round, so some people might not get cake.
**سب کے لیے کافی** نہیں ہے، اس لیے کچھ لوگوں کو کیک نہیں مل سکتا۔
Relax, there's enough to go round—no need to grab everything at once!
پریشان نہ ہوں، **سب کے لیے کافی** ہے—سب کچھ ایک ساتھ نہ لیں!
During tough times, it feels like there's never enough to go round.
مشکل وقتوں میں یوں لگتا ہے جیسے کبھی **سب کے لیے کافی** نہیں ہوتا۔
Honestly, there’s more than enough to go round if we share fairly.
سچ بتاؤں تو اگر ہم منصفانہ تقسیم کریں تو **سب کے لیے کافی** سے بھی زیادہ ہے۔