"enough is enough" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang sudah tidak bisa lagi menahan situasi dan ingin semuanya berhenti. Biasanya menunjukkan rasa kesal atau lelah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai saat berbicara dengan keluarga, teman, atau rekan kerja dalam situasi tidak formal. Sering diucapkan dengan nada tegas. Jangan digunakan di tulisan formal.
Examples
Enough is enough! I can't listen to this noise anymore.
**Sudah cukup**! Aku tidak tahan lagi dengan suara bising ini.
I told my brother, 'Enough is enough,' after he broke my game again.
Aku bilang ke adikku, '**sudah cukup**', setelah dia merusak permainanku lagi.
After three warnings, the teacher finally said, 'Enough is enough.'
Setelah tiga kali diperingatkan, guru akhirnya berkata, '**sudah cukup**.'
Honestly, enough is enough—I’m not putting up with this nonsense anymore.
Sejujurnya, **sudah cukup**—aku tidak mau menoleransi kekacauan ini lagi.
If you keep lying, one day someone will tell you, 'Enough is enough.'
Jika kamu terus berbohong, suatu hari pasti ada yang bilang padamu, '**sudah cukup**.'
She shouted 'Enough is enough!' during the argument and walked out of the room.
Saat bertengkar, dia berteriak '**sudah cukup**!' lalu keluar dari kamar.