"enough foolishness" in Indonesian

• cukup kebodohan
• sudah cukup bercanda

Definition

Ekspresi ini digunakan untuk meminta seseorang berhenti bertindak bodoh atau bermain-main dan mulai bersikap serius.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa diucapkan oleh orang tua, guru, atau atasan dengan nada tegas. Bisa juga dipakai secara santai di antara teman, tapi sering menunjukkan ketidaksabaran.

Examples

Enough foolishness! It's time to clean up.

**Cukup kebodohan**! Sekarang saatnya beres-beres.

The teacher said, 'Enough foolishness. Pay attention.'

Guru berkata, '**cukup kebodohan**. Perhatikan!'

Mom shouted, 'Enough foolishness!'

Ibu berteriak, '**cukup kebodohan**!'

Alright, enough foolishness—let's get back to work.

Baiklah, **cukup kebodohan**—mari kembali bekerja.

We need to be serious now—enough foolishness.

Sekarang kita harus serius—**cukup kebodohan**.

Hey, enough foolishness or we’ll get in trouble.

Hei, **cukup kebodohan** atau kita akan kena masalah.