"ennui" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação profunda de tédio ou insatisfação, geralmente com a vida como um todo, quando nada parece interessante ou animador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ennui' é uma palavra formal e literária, usada principalmente em textos, arte ou discussões intelectuais. É mais intenso que 'tédio', indicando insatisfação existencial. Não é comum na linguagem coloquial.
Examples
He felt a constant ennui during the long, rainy days.
Ele sentia um **tédio profundo** constante durante os longos dias de chuva.
Her life was filled with ennui after she retired.
A vida dela ficou cheia de **tédio** depois de se aposentar.
Traveling often helped him escape his ennui.
Viajar frequentemente o ajudava a escapar do **tédio**.
You could almost taste the ennui in that empty office.
Dava para sentir o **tédio** naquele escritório vazio.
After months without work, his ennui turned into frustration.
Após meses sem trabalho, seu **tédio** virou frustração.
Some people see social media as a cure for ennui, but it doesn't last long.
Alguns veem as redes sociais como remédio para o **tédio**, mas não dura muito.