"enlist in" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar-se de forma oficial ao exército ou outra organização, geralmente com registro formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para entrar nas Forças Armadas ('enlist in the army'), mas também serve para organizações. É formal. Não confundir com 'enroll' (escola) ou 'sign up for' (atividades). Deve ser seguido pela organização ('enlist in the Navy').
Examples
He decided to enlist in the army after high school.
Ele decidiu **alistar-se em** o exército depois do ensino médio.
My brother wants to enlist in the navy.
Meu irmão quer **alistar-se na** marinha.
Thousands of people enlist in the military every year.
Milhares de pessoas **se alistam no** exército todo ano.
She wants to enlist in a volunteer program this summer.
Ela quer **alistar-se em** um programa de voluntariado neste verão.
After talking to a recruiter, Jack decided to enlist in the Air Force.
Depois de falar com um recrutador, Jack decidiu **alistar-se na** Força Aérea.
A lot of young people choose to enlist in organizations to gain experience.
Muitos jovens optam por **alistar-se em** organizações para ganhar experiência.