"enjoy your meal" in Korean

맛있게 드세요

Definition

식사 전에 또는 식사 중에 상대방이 음식을 맛있게 먹기를 바라는 마음을 담아 하는 예의 표현입니다.

주로 식사 자리에 함께 있는 경우, 또는 음식을 제공할 때 사용합니다. 혼자 먹는 사람에게는 거의 쓰지 않습니다.

Before dinner, he said, "Enjoy your meal!"

저녁 식사 전 그는 "**맛있게 드세요**!"라고 말했다.

The waiter smiled and told us, "Enjoy your meal."

웨이터가 미소 지으며 우리에게 "**맛있게 드세요**."라고 말했다.

Hosts often say "Enjoy your meal" when serving food.

음식을 내올 때 주인들은 종종 "**맛있게 드세요**"라고 말합니다.

If someone brings you lunch at work, you could say, "Thanks! Enjoy your meal too!"

누군가 직장에 점심을 가져다준다면, "고마워요! **맛있게 드세요**!"라고 말할 수 있습니다.

It's polite to say "Enjoy your meal" when someone starts eating, even if you're not eating with them.

상대방이 식사를 시작할 때, 같이 먹지 않아도 "**맛있게 드세요**"라고 하는 것이 예의입니다.

She waved to her friends and called out, "Enjoy your meal!"

그녀는 친구들에게 손을 흔들며 "**맛있게 드세요**!"라고 외쳤다.