"engine" in Portuguese (PT)
Definition
Uma máquina que usa energia para pôr algo em movimento, especialmente num carro, comboio ou avião. Também pode referir-se à parte de um sistema que o faz funcionar, como um motor de busca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'engine' refere-se à máquina de um veículo. Em tecnologia, aparece em expressões como 'search engine' e 'game engine'. No inglês do dia a dia, para carros usa-se mais 'engine' do que 'motor'; 'motor' surge mais em certos contextos técnicos ou elétricos.
Examples
The car engine is very loud.
O **motor** do carro faz muito barulho.
Please turn off the engine.
Por favor, desliga o **motor**.
This website uses a fast search engine.
Este site usa um **motor** de busca rápido.
I think there's something wrong with the engine—did you hear that noise?
Acho que há qualquer coisa de errado com o **motor** — ouviste esse barulho?
The game looks amazing because it runs on a new graphics engine.
O jogo tem um aspeto incrível porque corre num novo **motor** gráfico.
Once the engine starts making that sound, you should get it checked right away.
Quando o **motor** começa a fazer esse barulho, deves mandá-lo verificar logo.