"engender" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo exista ou se desenvolva, especialmente um sentimento, situação ou condição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, usado em contextos académicos, negócios ou textos escritos. Usual em expressões como 'engender trust' ('gerar confiança'), 'engender change' ('provocar mudança'). Refere-se normalmente a sentimentos ou situações.
Examples
New laws can engender positive social change.
Novas leis podem **gerar** mudanças sociais positivas.
A kind word can engender hope in others.
Uma palavra gentil pode **gerar** esperança nos outros.
Careless actions may engender problems for a team.
Ações descuidadas podem **provocar** problemas para uma equipa.
Their policies have engendered a lot of debate in the community.
As suas políticas **geraram** muito debate na comunidade.
A lack of communication can easily engender misunderstandings.
A falta de comunicação pode facilmente **provocar** mal-entendidos.
The movie’s ending really engendered strong feelings among the audience.
O final do filme realmente **gerou** sentimentos fortes entre o público.