"engage in small talk" in Russian
Definition
Это неформальный разговор на лёгкие темы, такие как погода или повседневные дела, часто для установления контакта.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при знакомстве или вежливом общении на работе. Не используют для близких друзей или личных тем.
Examples
It's polite to engage in small talk with new colleagues.
С новыми коллегами вежливо **вести светскую беседу**.
She doesn't like to engage in small talk at parties.
Ей не нравится **вести светскую беседу** на вечеринках.
We usually engage in small talk before starting the meeting.
Мы обычно **ведём светскую беседу** перед началом встречи.
He tried to engage in small talk with the taxi driver, but got only short answers.
Он пытался **вести светскую беседу** с водителем такси, но получал только короткие ответы.
I find it hard to engage in small talk when I’m nervous.
Мне трудно **вести светскую беседу**, когда я нервничаю.
Some people love to engage in small talk at coffee shops.
Некоторым людям нравится **вести светскую беседу** в кофейнях.