"enforcing" in Russian
Definition
Вынуждать соблюдение закона, правила или соглашения, иногда с применением власти или силы.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется с "law", "rules", "policy": "enforcing the law" – означает обеспечивать выполнение закона. Имеет строгий, официальный оттенок.
Examples
The police are enforcing the new traffic rules.
Полиция **применяет** новые правила дорожного движения.
Teachers are enforcing classroom rules.
Учителя **обеспечивают исполнение** правил в классе.
The government is enforcing the new policy.
Правительство **вводит в действие** новую политику.
They're really enforcing the no-smoking rule this year.
В этом году они действительно **применяют** запрет на курение.
It's hard to keep enforcing the same rule over and over.
Тяжело постоянно **обеспечивать исполнение** одного и того же правила.
Who's responsible for enforcing these safety standards?
Кто отвечает за **обеспечение исполнения** этих стандартов безопасности?