"energize" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то придавать больше энергии, энтузиазма или жизненных сил; также означает обеспечивать чем-то электричеством.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в мотивационных и деловых контекстах: 'зарядить команду энергией'. Может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. Обычно указывается, кто или что 'заряжается'.
Examples
We need to energize the students before the test.
Перед экзаменом нам нужно **зарядить энергией** студентов.
Music can energize you when you feel tired.
Музыка может **зарядить энергией** тебя, когда ты устал.
The coach tried to energize the team at halftime.
Тренер пытался **воодушевить** команду в перерыве.
A quick walk outside always energizes me for the rest of the day.
Короткая прогулка на улице всегда меня **заряжает энергией** на остаток дня.
The speaker really energized the crowd with her enthusiasm.
Выступающая действительно **зажгла** публику своей энергией.
It took several hours to energize the building after the power outage.
Понадобилось несколько часов, чтобы снова **снабдить энергией** здание после отключения электричества.