"endowment" in Korean

기금타고난 재능

Definition

기관의 목적을 오랫동안 지원하기 위해 제공되는 큰 금전이나 재산. 또한 타고난 재능이나 자질을 의미할 때도 있다.

주로 학교나 재단의 자금을 의미하며 'university endowment'처럼 사용됨. 타고난 재능 의미는 공식·문어적 표현에 가까움. 'donation'은 단발성이지만 '기금'은 장기적 목적임.

The university received a large endowment for scholarships.

대학교가 장학금 용도로 큰 **기금**을 받았다.

Her musical talent is a natural endowment.

그녀의 음악적 재능은 타고난 **재능**이다.

Many hospitals rely on their endowment for funding.

많은 병원이 **기금**에 의존한다.

Thanks to a generous endowment, the museum can offer free entry all year.

관대한 **기금** 덕분에 박물관은 연중 내내 무료 입장이 가능하다.

He's always had an endowment for numbers—math just comes naturally to him.

그는 숫자에 대해 항상 타고난 **재능**이 있었다—수학은 그에게 자연스럽다.

The college's endowment has grown enough to expand its research programs.

대학의 **기금**이 충분히 성장해서 연구 프로그램을 확대할 수 있다.