"endow with" in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо давать какое-либо качество, способность или черту, обычно положительную или ценную.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном или художественном контексте. Чаще относится к чертам характера, способностям, а не к материальным предметам. Используйте с объектом ('наделять кого-то чем-то').
Examples
Nature endows some people with artistic talent.
Природа **наделяет** некоторых людей художественным талантом.
The grant endowed the school with a new library.
Грант **наделил** школу новой библиотекой.
She was endowed with great intelligence.
Она была **наделена** большим умом.
His calm presence endows the team with confidence.
Его спокойное присутствие **наделяет** команду уверенностью.
Good leaders are often endowed with strong communication skills.
Хорошие лидеры часто **наделены** сильными коммуникативными навыками.
The award endowed her with a sense of accomplishment.
Награда **наделила её** ощущением достижения.