"endow with" in Chinese (Traditional)

• 賦予
• 賜予

Definition

賦予某人或某物一種品質、能力或特徵，通常是積極或有價值的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、文學或描述性語境。通常與對象搭配使用：'endow someone/something with'，多用於賦予品質、能力（如'endowed with talent'）。不指實物的贈與，僅限品格、能力等特點。

Examples

Nature endows some people with artistic talent.

大自然**賦予**一些人藝術天賦。

The grant endowed the school with a new library.

資助**為**學校**提供了**一個新圖書館。

She was endowed with great intelligence.

她**被賦予了**極高的智慧。

His calm presence endows the team with confidence.

他的冷靜氣質**賦予了**團隊自信。

Good leaders are often endowed with strong communication skills.

優秀的領導者**通常具備**很強的溝通能力。

The award endowed her with a sense of accomplishment.

這個獎項**賦予了**她成就感。