"endow with" in Chinese (Simplified)
赋予赐予
Definition
赋予某人或某物一种品质、能力或特征，通常是积极或有价值的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式、文学或描述性语境。通常搭配对象使用：'endow someone/something with'，多用于授予品质、能力（如'endowed with talent'）。不用来表示实物赠予，仅限于赋予特征、能力等。
Examples
Nature endows some people with artistic talent.
大自然**赋予**一些人艺术天赋。
The grant endowed the school with a new library.
资助**为**学校**提供了**一个新图书馆。
She was endowed with great intelligence.
她**被赋予了**极高的智慧。
His calm presence endows the team with confidence.
他的冷静气质**赋予了**团队自信。
Good leaders are often endowed with strong communication skills.
优秀的领导者**通常具备**很强的沟通能力。
The award endowed her with a sense of accomplishment.
这个奖项**赋予了**她成就感。