"endeavours" in Spanish
Definition
Intentos de hacer algo, especialmente algo nuevo o difícil; esfuerzos serios hacia una meta.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y literaria; se usa más en textos escritos u oficiales que en el habla diaria. Es común ver frases como 'cientific endeavours' ('esfuerzos científicos'). En el día a día, suele usarse 'esfuerzos' o 'intentos'.
Examples
Her endeavours to learn French paid off.
Sus **esfuerzos** por aprender francés dieron resultado.
The team's endeavours were successful in the end.
Los **esfuerzos** del equipo tuvieron éxito al final.
Despite his endeavours, he could not solve the problem.
A pesar de sus **esfuerzos**, no pudo resolver el problema.
Many scientific endeavours require years of research.
Muchos **esfuerzos** científicos requieren años de investigación.
Their endeavours haven't gone unnoticed by the community.
La comunidad no ha pasado por alto sus **esfuerzos**.
She was praised for her tireless endeavours to help others.
Fue elogiada por sus incansables **esfuerzos** para ayudar a los demás.