"endeavor" in Russian
Definition
Чья-либо серьёзная попытка достичь чего-то важного или трудного; часто используется в формальных или официальных текстах.
Usage Notes (Russian)
‘Endeavor’ обычно употребляется в формальной или научной речи. В обыденной речи чаще используют ‘попытка’ или ‘пробовать’. Например: 'научное старание', 'стараться сделать'.
Examples
Our team began a new endeavor last year.
Наша команда начала новое **старание** в прошлом году.
Building the bridge was a huge endeavor.
Построить мост было огромным **усилием**.
She succeeded in her endeavor to win the prize.
Она преуспела в своем **старании** получить приз.
This is no easy endeavor—it will require patience and teamwork.
Это не простое **старание** — потребуется терпение и командная работа.
He made every endeavor to arrive on time despite the traffic.
Он приложил все **усилия**, чтобы приехать вовремя несмотря на пробки.
Starting your own business is an exciting endeavor, but it's not for everyone.
Открыть свой бизнес — захватывающее **старание**, но это подходит не каждому.