"endearment" in Russian
Definition
Слово, фраза или жест, которые выражают любовь или нежность к кому-то.
Usage Notes (Russian)
‘Terms of endearment’ — это такие слова, как «дорогой(ая)», «солнышко». Слово используется в формальных или описательных ситуациях, не употребляется как само ласкательное обращение.
Examples
She spoke to her dog with great endearment.
Она разговаривала со своей собакой с большой **лаской**.
'Darling' is a common term of endearment.
«Darling» — распространённый **термин ласки**.
He smiled at her gesture of endearment.
Он улыбнулся на её **проявление нежности**.
People use different words of endearment for family members and friends.
Люди используют разные **ласковые слова** для членов семьи и друзей.
A gentle touch can be a powerful endearment.
Нежное прикосновение может быть сильным **проявлением нежности**.
Her voice was full of warmth and endearment whenever she called his name.
Её голос был полон тепла и **нежности**, когда она называла его по имени.