"endearment" in Arabic

• عبارة محبة
• كلمة دلال

Definition

كلمة أو عبارة أو إيماءة تُظهر المودة أو الحب تجاه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'endearment' رسمية وتستخدم غالبًا عند مناقشة اللغة أو العلاقات. شائعة في 'terms of endearment' لوصف كلمات مثل 'حبيبي'. لا تُستخدم كاسم تدليل مباشر.

Examples

She spoke to her dog with great endearment.

تحدثت إلى كلبها بكثير من **المحبة**.

'Darling' is a common term of endearment.

'حبيبي' هو من أكثر **عبارات المحبة** شيوعًا.

He smiled at her gesture of endearment.

ابتسم لإيماءتها التي تحمل **محبة**.

People use different words of endearment for family members and friends.

يستخدم الناس كلمات **دلال ومحبة** مختلفة مع أفراد العائلة والأصدقاء.

A gentle touch can be a powerful endearment.

اللمسة اللطيفة تعتبر شكلًا قويًا من **عبارات المحبة**.

Her voice was full of warmth and endearment whenever she called his name.

كان صوتها مليئًا بالدفء و**المحبة** كلما نادت اسمه.