"endeared" in Bengali

প্রিয় করে তুলেছেহৃদয়ে জায়গা করে নেওয়া

Definition

কারও আচরণ বা ব্যক্তিত্বের জন্য অন্যদের কাছে খুব প্রিয় বা পছন্দের হয়ে ওঠা।

মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'সে সকলের কাছে প্রিয় হয়ে উঠল' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সহজ-সরল কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Her kindness quickly endeared her to her new classmates.

তার সদয়তা খুব দ্রুত তাকে তার নতুন সহপাঠীদের কাছে **প্রিয় করে তোলে**।

The teacher’s patience endeared him to his students.

শিক্ষকের ধৈর্যশীলতা তাকে ছাত্রদের কাছে **প্রিয় করে তোলে**।

His honesty endeared him to everyone at work.

তার সততা সবাইকে তাকে **প্রিয় করে তুলেছে**।

She quickly endeared herself to the community with her cheerful attitude.

তার আনন্দময় মনোভাব তাকে দ্রুত সম্প্রদায়ের সকলের কাছে **প্রিয় করে তোলে**।

Their generosity endeared them to everyone who met them.

তাদের উদারতা তাদের সবাইকে **প্রিয় করে তুলেছে** যারা তাদের সঙ্গে দেখা করেছে।

That small act of kindness really endeared him to me.

তার ছোট্ট দয়ার কাজটি সত্যিই তাকে আমার কাছে **প্রিয় করে তুলেছে**।