"endear" in Urdu

• دل موہ لینا
• پسندیدہ بنانا

Definition

کسی کو اپنی طرف محبت یا پسندیدگی کا احساس دلانا۔ خود کو دوسروں کے لیے پسندیدہ یا عزیز بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا باوقار سیاق میں استعمال ہونے والا لفظ ہے، روزمرہ میں کم آتا ہے۔ زیادہ تر 'endear oneself to' یعنی خود کو پسندیدہ بنانے کے طور پر آتا ہے۔ 'محبت' یا 'پسند' سے مختلف ہے۔

Examples

He tried to endear himself to his new classmates by being friendly.

اس نے اپنے نئے کلاس فیلوز کے ساتھ دوستانہ رویہ اپنا کر خود کو **پسندیدہ بنایا**۔

Her kindness endeared her to everyone in the office.

اس کی مہربانی نے سب کو آفس میں اس کا **دل موہ لیا**۔

The puppy quickly endeared itself to the family.

پپی نے جلد ہی خاندان کا **دل موہ لیا**۔

Her honesty has really endeared her to the community.

اس کی ایمانداری نے واقعی اسے کمیونٹی کا **پسندیدہ بنا دیا**۔

Jokes like that don’t really endear you to your boss.

ایسے مذاق آپ کو اپنے باس کا **پسندیدہ نہیں بناتے**۔

Volunteering at the animal shelter really endeared him to the neighborhood.

جانوروں کے شیلٹر میں رضاکارانہ کام کرنا اس کو واقعی محلے کا **پسندیدہ بنا گیا**۔