"endear to" in Turkish
Definition
Birinin veya bir grubun sizi sevmesini veya size yakınlık duymasını sağlamak demektir. Genellikle olumlu davranışlar sayesinde olur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde rastlanır; 'kendini...' yapısında sıklıkla kullanılır. Romantik anlamda kullanılmaz.
Examples
She tried to endear herself to her classmates by sharing her snacks.
Atıştırmalıklarını paylaşarak arkadaşlarına **kendini sevdirmeye çalıştı**.
His kindness endeared him to everyone at school.
Onun nezaketi, okulda herkese **kendini sevdirdi**.
The puppy quickly endeared itself to the whole family.
Yavru köpek kısa sürede tüm ailenin **sevgisini kazandı**.
His helpful attitude really endeared him to his new neighbors.
Yardımsever tavrı yeni komşularına **kendini sevdirdi**.
The singer's honesty on stage endeared her to her fans.
Şarkıcının sahnedeki samimiyeti, hayranlarına **kendini sevdirdi**.
Little gestures like remembering birthdays often endear you to coworkers.
Doğum günlerini hatırlamak gibi küçük jestler, iş arkadaşlarınıza **kendinizi sevdirebilir**.