"end it" in Portuguese (PT)
Definition
Parar ou terminar algo completamente; pôr um fim a algo. Frequentemente usado ao falar de relações, projetos ou conflitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'End it' é frequentemente usado para terminar relações, discussões ou situações. É uma expressão informal e direta, sensível quando relacionado a relacionamentos. Não se aplica a objetos, apenas a ações ou situações. Às vezes sugere decisão final.
Examples
We need to end it before things get worse.
Temos de **acabar com isso** antes que as coisas piorem.
If you are unhappy, maybe it's time to end it.
Se não estás feliz, talvez seja hora de **acabar com isso**.
He wanted to end it peacefully.
Ele queria **acabar com isso** de forma pacífica.
"I can't go on like this," she said. "I think we should just end it."
"Não posso continuar assim," disse ela. "Acho que devíamos simplesmente **acabar com isto**."
After arguing all night, they finally decided to end it.
Depois de discutirem a noite toda, finalmente decidiram **acabar com isto**.
He's not happy at work, but he doesn't know how to end it without drama.
Ele não está feliz no trabalho, mas não sabe como **acabar com isso** sem drama.