"encroaching" in Urdu
Definition
کسی جگہ یا حدود میں آہستہ آہستہ داخل ہونا یا اس پر قبضہ جمانا، جہاں آپ کا جانا یا موجودگی پسندیدہ یا جائز نہ ہو۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر 'encroaching on/upon' جملے میں آتا ہے۔ تیزی سے یا زبردستی داخل ہونے کے لیے نہیں بلکہ بتدریج اور اَن چاہی پیش قدمی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The wild plants are encroaching on the path.
جنگلی پودے راستے پر **دَراندازی کر رہے ہیں**۔
The city is slowly encroaching upon the countryside.
شہر آہستہ آہستہ دیہات پر **دَراندازی کر رہا ہے**۔
The weeds are encroaching on my garden.
گھاس میرے باغ پر **دَراندازی کر رہی ہے**۔
He worries about technology encroaching on his personal life.
اسے فکر ہے کہ ٹیکنالوجی اس کی ذاتی زندگی میں **دَراندازی کر رہی ہے**۔
Darkness was encroaching, so we headed home quickly.
اندھیرا **دَراندازی کر رہا تھا**، اس لیے ہم جلدی گھر لوٹ آئے۔
She felt her responsibilities at work were encroaching on her free time.
اس نے محسوس کیا کہ اس کی کام کی ذمّداریاں اس کے فارغ وقت پر **دَراندازی کر رہی ہیں**۔