"encroaching" in Turkish
Definition
Yavaşça istenmeyen bir şekilde bir alana ya da bölgeye girmek veya orayı ele geçirmek anlamına gelir. Fiziksel ya da soyut durumlarda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'encroaching on/upon' ile birlikte kullanılır. Fiziksel alanlarda olduğu gibi soyut konularda da geçerlidir. 'invading'den daha hafif ve süreklilik ifade eden bir süreç tanımlar.
Examples
The wild plants are encroaching on the path.
Yabani bitkiler patikaya **yayılıyor**.
The city is slowly encroaching upon the countryside.
Şehir yavaşça kırsal alanlara **yayılıyor**.
The weeds are encroaching on my garden.
Yabani otlar bahçeme **yayılıyor**.
He worries about technology encroaching on his personal life.
Teknolojinin özel hayatına **yayılmasından** endişe ediyor.
Darkness was encroaching, so we headed home quickly.
Karanlık **yayılıyordu**, biz de hızlıca eve gittik.
She felt her responsibilities at work were encroaching on her free time.
İşindeki sorumluluklarının boş zamanına **yayılmaya başladığını** hissetti.