"encroach on" in Indonesian
Definition
Secara perlahan-lahan masuk atau mengambil alih ruang, hak, atau properti orang lain tanpa izin.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi atau hukum. Sering dipakai dengan kata 'tanah', 'hak', atau 'privasi'. Menggambarkan proses yang perlahan-lahan dan tidak langsung.
Examples
The new building encroaches on the neighbor's land.
Bangunan baru itu **merangsek ke** tanah tetangga.
We should not encroach on other people's privacy.
Kita seharusnya tidak **mengganggu** privasi orang lain.
His work hours often encroach on his family time.
Jam kerjanya sering **merangsek ke** waktu keluarga.
Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.
Selama bertahun-tahun, gulma mulai **menyerobot** jalan setapak di taman.
If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.
Kalau kamu terus membuat kebisingan, kamu akan **mengganggu** konsentrasi semua orang.
Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.
Beberapa orang merasa undang-undang baru **mengganggu** kebebasan pribadi mereka.