"encores" in Arabic

• إعادة (في الحفلات)
• عرض إضافي

Definition

حفلات إضافية تُقدّم في نهاية الحفل بناءً على طلب الجمهور. يمكن أن تعني أيضًا تكرار المطالب بعرض إضافي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الحفلات الموسيقية أو المسرحية. 'Encores' تعني عدة عروض إضافية. يطلب الجمهور ذلك عادة بالتصفيق أو الهتاف. لا يُستخدم للكلام عن التكرار العادي.

Examples

The band played three encores at the concert.

قدمت الفرقة ثلاث **إعادات** في الحفل.

The audience cheered and asked for encores.

صفق الجمهور وطلبوا **إعادات**.

The singer gave two encores after the show.

قدمت المغنية عرضين **إضافيين** بعد الحفل.

Fans wouldn't stop clapping until they got a few encores.

لم يتوقف المعجبون عن التصفيق حتى حصلوا على بعض **الإعادات**.

The festival was so lively, some bands gave surprise encores in the middle of their sets.

كان المهرجان نشيطًا جدًا لدرجة أن بعض الفرق قدمت **إعادات** مفاجئة في منتصف فقرتها.

She joked that she was too tired to do more encores tonight.

مزحت بأنها متعبة جدًا لتقديم المزيد من **الإعادات** الليلة.