"encapsulated" in Spanish
Definition
Describe algo que está encerrado en una cápsula o completamente contenido. También puede referirse a algo expresado de forma breve y clara, con solo las partes esenciales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos científicos, técnicos o médicos para indicar algo contenido físicamente, pero también de forma metafórica para 'resumido'. Normalmente se usa con ideas, información o medicamentos. No significa 'escondido'.
Examples
The medicine is encapsulated in a small pill.
El medicamento está **encapsulado** en una pequeña pastilla.
Her summary encapsulated the main points of the report.
Su resumen **resumió** los puntos principales del informe.
The bacteria are encapsulated for safety during transport.
Las bacterias están **encapsuladas** para mayor seguridad durante el transporte.
All her emotions were encapsulated in that one look.
Todas sus emociones estaban **resumidas** en esa mirada.
The designer encapsulated the brand's style perfectly in the new logo.
El diseñador **resumió** perfectamente el estilo de la marca en el nuevo logotipo.
The whole story was encapsulated in just one sentence.
Toda la historia estaba **resumida** en una sola frase.