"encamped" in Arabic

• مخيَّم
• نصب المعسكر

Definition

أقام أو استقر في مكان مؤقتاً، عادة في الهواء الطلق أو في ملاجئ مؤقتة، وغالباً يستخدم للجيوش أو المسافرين أو المستكشفين.

Usage Notes (Arabic)

'Encamped' كلمة رسمية، تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو العسكرية أو الأدبية، وتشير عادةً إلى مجموعات وليس أفراد. تستخدم مع 'army', 'troops', 'settlers'. لا تُستخدم للتخييم الترفيهي الحديث.

Examples

The soldiers encamped near the river for the night.

الجنود **مخيَّموا** بالقرب من النهر ليلًا.

The explorers encamped on the mountain.

المستكشفون **نصبوا مخيمهم** على الجبل.

They encamped outside the city walls.

هم **نصبوا معسكرهم** خارج أسوار المدينة.

By sunset, the army had encamped in a wide clearing.

عند الغروب، كان الجيش قد **استقر في مخيم** في السهل الواسع.

We found the remains of where settlers had once encamped.

وجدنا بقايا المكان الذي **مخيَّـم فيه** المستوطنون سابقًا.

The rebels encamped in the forest to avoid detection.

المتمردون **نصبوا معسكرهم** في الغابة لتجنب الاكتشاف.