"enabler" in Russian
Definition
Энэйблер — это человек или вещь, которые помогают другим достигать целей, предоставляя поддержку или убирая препятствия. Также это тот, кто позволяет или поощряет вредные привычки, даже не замечая этого.
Usage Notes (Russian)
‘Enabler’ нейтрален: в бизнесе означает вдохновителя перемен (‘enabler of change’), в психологии — того, кто поддерживает вредные привычки (‘addiction enabler’). Смотрите на контекст.
Examples
She was an enabler for the team's success.
Она была **стимулятором** успеха команды.
Technology acts as an enabler in modern life.
Технологии выступают **стимулятором** в современной жизни.
He became an enabler of change in his company.
Он стал **стимулятором** перемен в своей компании.
Sometimes, a friend can be an enabler without even realizing it.
Иногда друг может быть **пособником**, сам того не осознавая.
His mother didn't know she was being an enabler to his bad habits.
Его мать не знала, что она была **пособником** его вредных привычек.
Great leaders are often seen as enablers who help others reach their full potential.
Великих лидеров часто считают **стимулами**, помогающими другим реализовать свой потенциал.