"enabled" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то предоставлена возможность или разрешение что-либо делать; сделано возможным благодаря изменению или настройке. Часто используется о функциях, параметрах или людях.
Usage Notes (Russian)
Часто стоит после 'быть' ('функция включена'). В технологиях означает, что что-то стало возможно, не всегда просто включено ('activated'). Также применяется к людям.
Examples
The new feature is enabled by default.
Новая функция **включена** по умолчанию.
She felt enabled to pursue her dreams.
Она почувствовала себя **вдохновлённой** следовать за своей мечтой.
Wi-Fi is enabled on this device.
Wi-Fi на этом устройстве **включён**.
Notifications weren't enabled, so I missed the message.
Уведомления не были **включены**, поэтому я пропустил сообщение.
Parental controls are now enabled, so some sites are blocked.
Родительский контроль теперь **активирован**, поэтому некоторые сайты заблокированы.
He finally felt enabled to speak up at work after the training.
После обучения он наконец почувствовал себя **готовым** высказаться на работе.