"empowering" in Korean
Definition
누군가가 자신의 삶이나 결정을 더 잘 통제하고, 더 강해지고 자신감을 느끼도록 돕는 것.
Usage Notes (Korean)
보통 긍정적이고 동기를 주거나 사회변화와 관련된 맥락에서 사용된다. 'empowering message', 'empowering experience', 'empowering women/communities' 같은 표현에서 흔하다.
Examples
The book was very empowering for young readers.
이 책은 젊은 독자들에게 매우 **힘을 주는** 책이었다.
She gave an empowering speech to the students.
그녀는 학생들에게 **힘을 주는** 연설을 했다.
Learning new skills can be empowering.
새로운 기술을 배우는 것은 정말 **자신감을 북돋우는** 일일 수 있다.
Working in a team that values your ideas is incredibly empowering.
내 아이디어를 존중해주는 팀에서 일하는 것은 정말 **힘을 주는** 경험이다.
Many people find volunteering for a cause to be a truly empowering experience.
많은 사람들이 어떤 목적을 위해 자원봉사하는 것이 정말 **자신감을 북돋우는** 경험이라고 생각한다.
Having control over your own schedule can feel really empowering.
자신의 스케줄을 직접 관리할 수 있다는 것은 정말 **힘을 주는** 느낌일 수 있다.