"empowered" in Russian
Definition
Когда кто-то получил силу, уверенность или официальное право действовать. Часто описывает людей, способных принимать решения или действовать самостоятельно.
Usage Notes (Russian)
Может описывать как внутреннее чувство уверенности, так и формальное право действовать. Встречается в контекстах образования, личностного роста, общества.
Examples
She felt empowered after learning new skills.
Освоив новые навыки, она почувствовала себя **уверенной в себе**.
The program helps people become empowered to change their lives.
Эта программа помогает людям стать более **уверенными** для изменения своей жизни.
She is an empowered leader in her community.
Она — **уполномоченный** лидер в своем сообществе.
After standing up for herself, she truly felt empowered.
После того как она постояла за себя, она действительно почувствовала себя **уверенной в себе**.
Many employees feel more empowered when they have a say in decisions.
Многие сотрудники чувствуют себя более **уполномоченными**, когда участвуют в принятии решений.
Social movements have empowered people to demand change.
Социальные движения **уполномочили** людей требовать перемен.