"empower to do" in Japanese
Definition
誰かに何かをする権限、自信、または能力を与えること。それは、誰かに行動する力や正式な許可を感じさせることです。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネス、教育、社会活動などのフォーマルな場で使われます。「empower students to learn（生徒に学ぶ力を与える）」などが一般的。権限だけでなく、やる気や自信も含みます。
Examples
Our aim is to empower students to do their best.
私たちの目標は、生徒が最善を**尽くせる**ように**力を与える**ことです。
The law empowers citizens to do more in their communities.
法律は市民が地域でより多くのことを**できるように** **力を与えます**。
The app empowers users to do tasks easily.
このアプリはユーザーが簡単にタスクを**できるように** **力を与えます**。
My manager really empowers us to do what's needed without micromanaging.
マネージャーは細かく管理せず、私たちに必要なことを**できるように力を与えてくれます**。
This new policy aims to empower parents to do more for their children's education.
この新しい方針は、親が子どもの教育のためにもっと**できるように力を与える**ことを目指しています。
Giving feedback can empower team members to do better next time.
フィードバックを与えることで、チームメンバーが次にもっと良く**できるように力を与える**ことができます。